Saturday, October 11, 2008

Gandhamu Puyyaruga (Thyagaraja Song - Chorus)

song: gandhamu puyyarugaa

gandhamu puyyarugaa
raagam: punnaagavaraaLi

8 hanumatODi janya
Aa: N2 , S R1 G2 M1 P D1 N2
Av: N2 D1 P M1 G2 R1 S N2 ,

taaLam: aadi
Composer: Tyaagaraaja
Language: Telugu

pallavi

gandhamu puyyarugA pannIru gandhamu puyyarugA

anupallavi

andamaina adu nandanupai kundaradana liru vondaga parimaLa

caraNam 1

tilakamu diddirugA kastUri tilakamu diddirugA kala kalamanu
mukha kalagani sokkucu balukula namrtamu lolikeDu svAmiki

caraNam 2

celamu gaTTerugA bangAru celamu gaTTerugA mAlimitO
gOpAla pAlulatO nAlamepina vishAla nayanuni

caraNam 3

hAratu letterugA mutyAla hAratu letterugA nArImaNulaku
vAramu yauvana vAraka mosageDu vArijAkSuniki

caraNam 4

pUjalu sEyarugA manasAra pUjalu sEyarug jAjulu mari
virivAjulu davanamu rAjita tyAgarAjanutu nIpai ராமா உனக்கு நான் என்ன கைமாறு செய்ய முடியும். உனக்கு சந்தனம் பூசமுடியுமா,பன்னீர் தெளிக்க முடியுமா, கஸ்தூரி திலகம்தான் வைக்கத்தான் முடியுமா பட்டாடைகள் சாத்த இயலுமா , சொர்ணாபரணங்கள் பூட்ட முடியுமா , அதெல்லாம் முடியாது இந்த ஏழை தியகராஜனால் என்னால் முடிந்தது மனமொன்றி பூஜை செய்யத்தான் முடியும் அதை ஏற்றுக்கொள் ராமா என்று இறஞ்சும் தியகராஜரின் பாடல்தான் எனக்கு பொருத்தமக உள்ளது.
இந்தப் பாட்டைக் பார்த்து கேட்டு ரசியுங்கள். இதில் வினோதம் என்னவென்றல் பாட்டை பாடுபவர் சாதரணமானவர் இல்லை திருவனந்தபுரம் மஹாராஜவின் வழித்தோன்றல்